dinsdag, 08 februari 2011 (9:10)
MEC in 10 minuten | Youssef Eddini, hoofd marketing en communicatie NOS

50 Jaar NOS. Hoe verder?

MEC in 10 Minuten is een nieuw videoprogramma van het Marketing Executive Center waarin identiteitsstrateeg Joris van Zoelen elke maand een CEO of CMO spreekt over merk en marketing. Doel is om een korte kijk te krijgen in de keuken van een sterk of groeiend merk en te ervaren welke uitdagingen en oplossingen voor dat merk effectief zijn. Klik voor het gesprek met Youssef Eddini, hoofd marketing en communicatie NOS. Hij geeft antwoord op de vraag: Hoe bouw je verder op 50 jaar NOS en hoe hou/maak je jongeren aangesloten op het merk?


De NOS is een sterk merk dat - onder andere door de inzet van hoofdredacteur Hans Laroes - meer toegankelijk is geworden en dichterbij de kijker is komen te staan. De grote uitdaging voor 2011 is het merk interessant en aantrekkelijk houden/maken voor jongeren. Joris van Zoelen ondervraagt Youssef Eddini, hoofd marketing en communicatie van de NOS, over zijn plannen.

Op 15 februari a.s. is Eddini te gast bij het MEC. Klik hier voor alle informatie.

1 Reactie • Categorie: Branding, Consument & Trends, Reclame & Media Bookmark and Share

Reacties

Wessel Meijer woensdag, 09 februari 2011, 17:32

Om het NOS-merk te beschermen adviseer ik Youssef Eddini, hoofd marketing en communicatie NOS om eens wat betere vertalers in dienst te nemen. TE vaak constateer ik erg politiek-correct getinte vertalingen bij de NOS.

Recent voorbeeld: Zuid-Soedanees sprak in een NOS-journaal over “Oppression by the Arabs” hetgeen werd vertaald met “Onderdrukking door het Noorden”.

Je hoeft geen communicatiewetenschappen gestudeerd te hebben om te begrijpen dat die vertaling niet klopt, wel erg politiek-correct, maar niet al te best voor “je merk” en geloofwaardigheid is.

“You can fool people sometimes, but you can’t fool all the people all the time”, hoe zou de NOS dat vertalen? Waarschijnlijk zo: “sommige mensen blijken toch niet dom”, toch?

Reageren

Smileys

Onthoud mijn persoonlijke informatie

Stuur mij een mail bij een nieuwe reactie

Submit the word you see below:


Pagina 1 van 1