maandag, 17 augustus 2009 (8:58)

Mat!thijs: ‘Zie ik er uit als een hond?‘

Mat!thijs is terug van zijn Amerika-avontuur. Daar kreeg hij inspiratie voor zijn maandelijkse column hier op marketingtribune.nl; over het klant-is-koning-principe, Nederlandse botheid en Amerikaans toneelspel.


Ik: ‘Zie ik er uit als een hond?’
Zij: ‘Wat bedoel je?’
Ik: ‘Gewoon. Of ik er uit zie als een hond. Je weet wel… een dier.’
Zij: ‘Nee….’
Ik: ‘Waarom negeer je me dan zo?’
Zij: ‘Ik begrijp niet wat u bedoelt.’

In Nederland krijgen de verkopers in winkels het nauwelijks voor elkaar om maar een greintje geveinsde interesse voor jou als klant op te brengen. In de VS lukt het ze wel; het is er waarschijnlijk keiharde policy en het wordt er vast ingedreund op cursussen. Overdreven vriendelijk als je net aankomt in the land of the free, maar die vriendelijkheid went. En wordt geleidelijk tot een vanzelfsprekende warme deken.

How’s everything for you? How are you doing? How are those for you? Can I be of any assistance? Where are you from?

Wel eens in een Walmart geweest? ‘Welcome to Walmart, sir, ma’am.’ Oké, de meneer of mevrouw die je bij binnenkomst welkom heet, personificeert verborgen werkeloosheid. En de inpakdames bij de kassa hebben dus eigenlijk een Melkert-baan. Het boeit me niet. Ik ben klant en de aandacht voelt goed in het land waar iedereen met een creditcard wappert.

Na een week in de VS, misschien twee, ga je nadenken over de situatie thuis. Begin je je af te vragen waarom je je eigenlijk in de gemiddelde winkel schofterig en misschien nog wel als minder dan een hond laat behandelen. De meeste honden worden ten slotte regelmatig geaaid. Waarom doe je dat? En waarom dacht je dat dit normaal was, schouderophalend?

Ik liep, met verse jetlag, na een maand VS, de Albert Heijn uit en kon bijna huilen (zal ook de vermoeidheid zijn geweest). Maar wij hebben hier, in een land waar we de boel eigenlijk best aardig voor elkaar hebben dacht ik zo, op zijn minst één ding over het hoofd gezien.

Klanten zijn koning. Want klanten geven geld aan jou als winkelier of bedrijf of vul eigenlijk maar in. Klanten kiezen er vrijwillig voor om bij jóu dingen te komen kopen. Waarom zou je ze niet minstens met respect behandelen? Of beter nog: een goed gevoel meegeven, voor mee naar huis, de file in. Misschien komen ze dan terug.

Het klantgerichte consumentisme in de VS heeft heus keerzijden. Omdat de gemiddelde Amerikaan een broertje dood heeft aan wandelen, zijn de in overvloed aanwezige parkeerplaatsen ongeveer ín de winkels gebouwd. Prettig winkelen, hoor.  Maar doordat er zo véél winkels zijn is de halve oostkust van de VS daardoor één grote parkeerplaats. Best lelijk, landschapstechnisch. En de keuze, die is er reuze. Heb jij wel eens moeten kiezen uit 500 soorten mosterd?

Natuurlijk, als de storemanager bij de Macy’s in The King Of Prussia, het grootste winkelcentrum van de VS, geïnteresseerd aan je vraagt hoe het was op vakantie, dan kun je op je vingers natellen dat het company policy is om contact te maken met klanten. Als je dat weet en gaat afwegen of het dan misschien prettiger is om genegeerd te worden als klant, kies ik voor het toneelstuk.

Matthijs van den Broek
... is hoofdredacteur bij Marketingfacts. Iedere maand schrijft hij een column over (online) marketing, in de ruimste zin van het woord.

 

13 Reacties • Categorie: Consument & Trends, MTXL Bookmark and Share

Reacties

Ernst Pietersen maandag, 17 augustus 2009, 11:17

grin Zo leuk en zo herkenbaar om dit te lezen. Ook al is het toneelspel in de US, het voelt wel lekker. De overgang naar Nederland is dan wel weer erg groot.

kees maandag, 17 augustus 2009, 11:19

Mooi stuk, erg herkenbaar, wij hadden hier laatst dezelfde discussie en collega Erik berichtte er het volgende over: http://whizpr.blogspot.com/2009/08/dienstbaarheid-part-iii.html.

wink maandag, 17 augustus 2009, 11:54

Ik kies dan toch voor Nederlandse nuchterheid… wat heb je nou aan een verkoper die vriendelijk vraagt hoe je vakantie was als je weet dat hij het toch niet meent?

AJ maandag, 17 augustus 2009, 12:17

Schreef er paar jaar geleden ook over en toen veel commentaar dat die nepheid vreselijk is. Sindsdien beantwoord ik dat met; Liever iemand die nep-vriendelijk tegen me doet dan oprecht sjagerijnig. Met uitzondering van m’n vrienden, die moeten zichzelf kunnen zijn.

Rik Engbers maandag, 17 augustus 2009, 13:17

Ha Matthijs. Ik kies er ook voor, ondanks de doorgedraaide dwangmatigheid. Toppunt in mijn afgelopen maand USA was een verkoper in de Puma store die tijdens één winkelbezoek drie keer met exact dezelfde intonatie vroeg hoe alles ging met me. “Nog steeds goed, wel, dank je”

Luuk Ros maandag, 17 augustus 2009, 14:52

Misschien is het omdat er bij AH geen enkele relatie bestaat of ontstaat tussen jouw gedrag als werknemer en je salaris, baanzekerheid, middelen van bestaan, promotiekansen of wat dan ook. Het interesseert geen ene kassajuf ene moer dat je net gekochte brood wordt geplet door je pak appelsap, laat staan of jij haar aardig vindt. Jammer, maar zo is ons systeem. Voor menig Amerikaan geldt toch dat je honger lijdt als je je baan kwijt raakt.
Los daarvan doet 3 vergelijkbare winkelketens op één locatie ook wonderen.

Joyce maandag, 17 augustus 2009, 15:47

Het is maar waar je het mee vergelijkt. Ik raad Matthijs aan eens in Rusland boodschappen te gaan doen. Dan is Nederland bij terugkomst een verademing.

Johan maandag, 17 augustus 2009, 17:33

Ik denk dat het soms ook een kwestie van interpretatie is. Ik denk dat wij die vriendelijkheid te veel als vriendelijkheid interpreteren en niet als een basis van waaruit je commercieel communiceert.
@Rik: Als iemand in de Puma-winkel 3x vraagt hoe het met je gaat, dan bedoelt hij… hoe gaat het met het winkelen en of hij misschien nog iets voor je kan betekenen.
Wij vatten dat te persoonlijk op omdat we een hele andere cultuur hebben. Overigens ben ik het met Matthijs eens dat hier vééél beter kan zonder dat het slijmerig wordt.

Stampei maandag, 17 augustus 2009, 23:35

Het kan nog altijd erger. Momenteel ben ik nog op vakantie in Frankrijk. Al vraag je hier quatre times of ze engels praten, ze blijven in spervuur Frans terug beantwoorden. Het is een zeer mooi land, alleen jammer van die Fransen…

Roger dinsdag, 18 augustus 2009, 7:24

Volledig herkenbaar. Het lijkt erop of er sprake is van een soort misplaatste arrogantie in de service bereidheid van het Nederlands personeel over het geheel genomen in de service industrie. Nu woonachtig in Azie voor meer dan 5 jaar, wordt dit verschil alleen maar duidelijker. Neem bijvoorbeeld het verschil tussen vliegen met KLM “You should be happy that we serve you (at all)“ vs. Singapore Airlines “We ARE happy to serve you”. Uiteraard is dit alles enigszins gechargeerd, maar het indiceert wel duidelijk het verschil in de ‘service-gerichtheid’ van verschillend nationaliteiten en/of culturen.

ron dinsdag, 18 augustus 2009, 13:14

De term ‘toneel’ is zeer misplaatst. Denk aan beschaafd, behulpzaam en betrokken…. Waarom zo’n negatieve benadering? Typische Nederlands als iemand ‘te’ vriendelijk is dat kan hier toch niet… Beschaafdheid is geen ‘toneel’ spelen, maar ‘good business’

9 jaar lang woonde ik in NYC [met mijoenen inwoners en nog meer bezoekers] en het lukte elke winkelier waar ik regelmatig ging winkelen [zelfs Macy’s] mij te herkennen als vaste klant en buurman. Je wordt bijna altijd herkent en vaak gewoon met je voor of achternaam aangesproken..  In de grootte steden in Nederland wordt je snel als wegwerp object behandeld…betalen en oprotten…

In NL ga ik al jaren heel trouw naar de zelfde supermarkt, bank, verzekeraar, huisarts, restaurant/café, toch kennen zij mee daar nog niet. Deze bedrijven en hun personeel doen geen moeite voor hun klanten, er zijn weinig organisaties die hier het belang van inzien..Het is ook een houding van de gemiddelde Nederlander om zo min mogelijk te doen om iets te bereiken.. Het is dus cultureel…

CRM of customer relationship management is niet alleen een hype zoals je dat in Nederland ervaart.. in de VS gaat het juist om een lange termijn relatie en waardering voor vaste en potentiële klanten.

Een belangrijke drijfveer is ook de bonus regeling die aan sales gekoppeld wordt in Amerika. Dan pas zie je hoe vriendelijkheid meegenomen wordt in het gedrag als extra inkomsten het resultaat is van je verkoop benadering. Geen wonder dat je in Nederland op een winkel vloer of in een restaurant kan ‘sterven’ voordat je geholpen wordt er is blijkbaar geen motivatie voor de gemiddelde werknemer / hulpverlener / verkoper om een beetje aardig te zijn.

De gemiddelde Nederlandse werknemer die zich met klanten bezig houdt zal het nooit lang volhouden in de States, daar wordt je direct op straat gezet als je maar een beetje onvriendelijk bent naar jouw klanten toe…

Aardig zijn een stukje zelf bescherming? Ja zeker, wanneer ik aardig ben tegen een klant wordt ik beloond, doe ik gemeen, sta ik op straat..

In Nederland zou een hoop veranderen, ook bij de overheid wanneer ze niet zomaar hun gang kunnen gaan. Het is ongelofelijk hoe slecht je hier in Nederland wordt behandeld en dat deze mensen ook noch extra ‘bescherming’ moeten krijgen voor hun wangedrag!

Het netto resultaat is dat je in Amerika goed behandeld wordt [in de meeste gevallen] en dat je daarmee een stukje ‘positieve belevinis’ mee krijgt met je aanbesteding.. Niets mis mee!

jose dinsdag, 18 augustus 2009, 18:38

eens met ron, het is niet neppe vriendelijkheid het is “good business” !!!!

vergelijk dat maar eens met die arrogante barkeepers in onze hoofdstad die het gesprek met hun collega belangrijker vinden dan de hoeveelheid bier die ze die avond erdoorheen tappen.

het is 100% goed te keuren als ons personeel (niet alleen in retail) beter opgeleid zou worden: kwestie van normen en waarden.

spanish thanksgiving woensdag, 09 december 2009, 11:38

A little government and a little luck are necessary in life, but only a fool trusts either of them.
Gorila marketing strategyFraxel austin texasBag polytheneKitchen aid mixer accessoriesSafety footwear malaysiaForeign exchange ratePromotional flyersTopsoil cubic yardsPikes peak coloradoMake your own compostChevyOutsourcing sales trainingDodge trucksPrivate banking advisor
<a >Overseas shipping</a><a >Turbo charger</a><a >Plumber rogers</a><a >Vehicle shipper</a><a >Colonial trades</a><a >Phone message</a><a >Fruit machines for sale</a><a >College station homes</a><a >Corporate team building exercises</a><a >Myrtle beach mls</a>

Reageren

Smileys

Onthoud mijn persoonlijke informatie

Stuur mij een mail bij een nieuwe reactie

Submit the word you see below:


Pagina 1 van 1